org-clock-clocktable-language-setup: Fix Spanish translation

* lisp/org-clock.el (org-clock-clocktable-language-setup): Translate
leftover English string and use more accurate translation for clocked
time.
This commit is contained in:
Pedro Andres Aranda Gutierrez 2023-02-02 14:01:53 +03:00 committed by Ihor Radchenko
parent c8d20d023f
commit 8ae8a8462f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 6470762A7DA11D8B

View file

@ -347,7 +347,7 @@ For more information, see `org-clocktable-write-default'."
;; FIXME: translate es and nl last string "Clock summary at"
(defcustom org-clock-clocktable-language-setup
'(("en" "File" "L" "Timestamp" "Headline" "Time" "ALL" "Total time" "File time" "Clock summary at")
("es" "Archivo" "N" "Fecha y hora" "Tarea" "Tiempo" "TODO" "Tiempo total" "Tiempo archivo" "Clock summary at")
("es" "Archivo" "N" "Fecha y hora" "Tarea" "Duración" "TODO" "Duración total" "Tiempo archivo" "Generado el")
("fr" "Fichier" "N" "Horodatage" "En-tête" "Durée" "TOUT" "Durée totale" "Durée fichier" "Horodatage sommaire à")
("nl" "Bestand" "N" "Tijdstip" "Rubriek" "Duur" "ALLES" "Totale duur" "Bestandstijd" "Klok overzicht op")
("de" "Datei" "E" "Zeitstempel" "Kopfzeile" "Dauer" "GESAMT" "Gesamtdauer" "Dateizeit" "Erstellt am")