* contrib/lisp/ox-confluence.el (org-confluence-timestamp): New
function.
(org-confluence-headline): Use new function.
(org-confluence-table-cell): Add missing space.
Fix handling of square brackets from timestamps and checkboxes; avoid
invalid confluence markup for empty table headers.